Comando del Equipo de Traducción

Misiones en Progreso

Yorick1 Parte II — Nombre en Clave: Pícaro Sexador

Nota: Recuerde ver si la traducción del artículo que está revisando ya ha sido traducido al ingles en el International Translate Archive.

Traducciones

Traducciones Anglosajonas

+Fichas

Fichas

Traducción	Original	Autor	Rol	Fecha	Puntuación
Pagina del Autor Fritzwillie	Fritzwillie's Author Page	FritzWillie	Administrador Inactivo	26 Jul 2008	+27

+Grupos de Interes

Grupos de Interes

Traducción	Original	Autor	Fecha	Puntuación
Hub de la GRU Division "P"	GRU Division "P" Hub	Roget	23 Jul 2018	+51
Hub de AIJECA	IJAMEA Hub	Dr Solo, MrWrong	5 May 2017	+64
Hub de La Fabrica	Factory Hub	Moklin	14 Nov 2017	+45
La Iniciativa Horizonte Hub	Horizon Initiative Hub	Rounderhouse	15 Nov 2018	+32

+Formato GDI

Formato GdI

Traducción	Original	Grupo de Interes	Autor	Fecha	Puntuación
Expediente GRU-P "MATAMOSCAS"	GRU-P casefile "FLY AGARIC"	GRU Division P	VAElynx	27 Aug 2015	+41
Proyecto Ankoshoku, 1950	Project Ankoshoku, 1950	AIJECA	Desconocido	20 Nov 2017	+16
Proyecto Kashi-sei, 1961	Project Kashi-sei, 1961	AIJECA	A Syzygy	8 Feb 2018	+21
Proyecto Osanshouo, 2006	Project Osanshouo, 2006	AIJECA	Dr Solo	25 Apr 2017	+45
RP-10/548-12/893	SC-10/548-12/893	Insurgencia del Caos	Chubert	7 Jul 2014	+27
RP-13/234-14/362	SC-13/234-14/362	Insurgencia del Caos	MissMercurial	8 Jul 2014	+8
RP-14/126-20/921	SC-14/126-20/921	Insurgencia del Caos	Blibby_Blobfish	2 Apr 2017	+15
RP-49/785-52/543	SC-49/785-52/543	Insurgencia del Caos	TwistedGears	7 Jul 2014	+26
RP-95/347-00/723	SC-95/347-00/723	Insurgencia del Caos	MrWrong	9 Apr 2016	+24
La Mente Rota	The Broken Mind	Iglesia del Dios Roto	FortuneFavorsBold	26 Jun 2014	+90
Volumen 19.113.A-01: De los Instrumentos, Compositores, y el Confici Nobiscum	Volume 19.113.A-01: Of the Instruments, Composers, and the Confici Nobiscum	Iglesia del Dios Roto	Von Pincier	25 Feb 2016	+56
Volumen 21.01.A-01: De los Cinco Pilares de la Estandarización del Pensamiento	Volume 21.01.A-01: Of the Five Pillars of the Standardization of Thought	Iglesia del Dios Roto	Von Pincier	1 Jul 2014	+35
Volumen 55.13.A-96: De la Reanudación del Sector 92, Linea de Producción 8b, y Otros Asuntos	Volume 55.13.A-96: Of the Retooling of Sector 92, Production Line 8b, And Other Matters	Iglesia del Dios Roto/La Fabrica	Von Pincier	26 Jun 2014	+61
Colisión Universal	Universal Collision	Nadie	AnteaIntraTandem	14 Jun 2018	+9
Investigación Interna (I-49274)	Internal Investigation (I-49274)	La Fabrica	MrWrong	17 Feb 2018	+17
0 Textos Encontrados	0 Texts Found	Iniciativa Horizonte	Karnickel	29 May 2018	+51
Campaña de Reclutamiento (R-28126)	Recruitment Drive (R-28126)	La Fabrica	tretter no coincide con el nombre de ningún usuario	14 Apr 2017	+126
Proyecto Shin-Seikatsu, 1986	Project Shin-Seikatsu, 1986	AIJECA	Azmoeth Jikandia	14 Nov 2018	+15

+Series

Series

Traducción	Original	Tema	Autor	Fecha	Puntuación
A Su Propia Imagen	In His Own Image	La Fundacion	TroyL	21 Jul 2012	+32
Conmemoración	Remembrance	Curso del 76	Roget	10 Jan 2013	+17
El Fin de los Olimpicos Hub	End Of Olympians Hub	La Fundacion	Roget	21 Feb 2013	+18
La Reina Negra	The Black Queen	Reina Negra	Dr Gears	22 Jul 2013	+16
Testamentos y Caminos	Wills And Ways	MC&D	Randomini	24 Jun 2014	+37
Aventuras en el Capitalismo Hub	Adventures in Capitalism Hub	Dr. Wondertainment	Djoric	1 Oct 2014	+29
Viaje en el Tiempo Elemental	Elementary Time Travel	La Fundacion	AJMansfield	2 Apr 2017	+44
Caminantes Hub	Wayfarers Hub	La Fundacion/SCP-2344	Jacob Conwell	12 Dec 2016	+22
La Muerte y los Doctores Hub	Death and the Doctors Hub	Hermanos de la Muerte/SCP-045	Dmatix	31 Aug 2015	+45
Verano Rojo Sangre Hub	Blood Red Summer Hub	Iglesia del Dios Roto/Sarkicismo	Taffeta	29 Jul 2017	+22
Atzak Hub	Atzak Hub	SCP-3000	djkaktus	4 Apr 2018	+41
Flujo Hub	Flow Hub	Are We Cool Yet?	SunnyClockwork	26 Oct 2017	+43
Negro como la Noche	Black As Night	El Espiritu de Chicago	stormbreath	3 Nov 2018	+28
ㄗitch 卄aven	ㄗitch 卄aven	ㄗitch 卄aven	Fantem	18 Apr 2015	+116
Aleph-Null Hub	Aleph-Null Hub	SCP-2508	Eekium	14 Jul 2016	+40
Todo lo que Destella	All That Glisters	MC&D	DrChandra	2 Aug 2018	+36

+Canones

Canones

Traducción	Original	Canon	Tema	Autor	Fecha	Puntuación
Poniendo un Fantasma en la Máquina	Putting a Ghost in the Machine	Infundados	Anderson Robotics	ColCairn	20 May 2016	+32

Traducción	Original	Tema	Autor	Fecha	Puntuación
Proyecto Heimdall	Project Heimdall	La Fundacion	Hornby	21 Jun 2012	+48
El Único Juego en la Ciudad	Only Game In Town	Biblioteca del Errante	Gaffney	17 Feb 2013	+27
El Hombre Que No Estaba Allí Hub	The Man Who Wasn't There Hub	Nadie	Drewbear	17 Feb 2013	+60
Código: Rey Verde Hub	Codename: Green King HUB	Rey Verde	Eskobar	19 Mar 2013	+27
La Guerra Más Fría Hub	The Coldest War	La Fundacion	Vezaz	22 Feb 2013	+93
Derecho Hasta el Amanecer	Straight On Till Morning	La Fundacion	Von Pincier	26 Feb 2015	+113
El Departamento de Alquimia Hub	The Alchemy Department Hub	La Fundacion	DrMagnus	18 Jul 2018	+53
Apoteosis Hub	Apotheosis Hub	La Fundacion	Modern_Erasmus	2 Jun 2018	+109
Et Tam Deum Petivi Hub	Et Tam Deum Petivi Hub Page	La Iniciativa Horizonte	Djoric	5 Feb 2013	+72
Resurrección	Resurrection	La Fundacion	thedeadlymoose	30 Mar 2015	+282

+SCPs

SCPs

Traducción	Original	Autor	Fecha	Puntuación
SCP-308: Sarcófago Funerario Azteca	SCP-308: Aztec Burial Sarcophagus	Desconocido	17 Aug 2008	+68
SCP-486: Piel de Coatlicue	SCP-486: Coatlicue Skin	Yubi Shines	6 Feb 2009	+99
SCP-1132: Lengua de Serpiente	SCP-1132: Snake Tongue	TL333s	30 May 2012	+114
SCP-2636: La Ultima Hija de Thsassashan'aa	SCP-2636: The Last Daughter of Thsassashan'aa	Djoric	22 Sep 2014	+133
SCP-2961: Los Ocultos	SCP-2961: Los Ocultos	Wils	7 Nov 2016	+76

+Relatos

Relatos

Traducción	Original	Tema	Autor	Fecha	Puntuación
Bienvenido al Futuro	Welcome to the Future	Insurgencia del Caos	Tanhony	25 Oct 2011	+109
Agente Ukelele	Agent Ukelele	Coalición Oculta Global	DrClef	5 Dec 2008	+45
Rutina	Routine	La Fundación	anqxyr	22 Dec 2011	+55
Un Relato de Cinco Ofrendas	A Tale of Five Offerings	SCP-173	minmin	19 Jan 2012	+89
Evaluaciones Psicológicas Rutinarias por el Dr. Glass	Routine Psychological Evaluations By Dr Glass	La Fundación	Pair Of Ducks	10 Feb 2009	+186
Día de Pago	Payday	La Fundación	Iceberg 7	26 Jan 2009	+46
Otra Estrella en la Pared	Another Star On The Wall	La Fundación	Hornby	29 Feb 2012	+79
Lemúrido	Lemuridae	La Fundación	Tom Serveaux	13 Mar 2012	+103
El Relato de un Investigador	A Researcher's Tale	SCP-682	deValmont	21 May 2012	+89
No Olvides	Don't Forget	SCP-055	Roget	1 Jun 2012	+92
El Bloqueo	The Lockdown	SCP-110	Dr Gears	20 Feb 2009	+25
Transcripción Encontrada en el Almacén Nivel B 8	Transcript Found On Storage Level B 8	La Fundacion	Dr Gears	10 Sep 2011	+45
El Gerente	The Manager	La Fábrica	thedeadlymoose	14 Jun 2011	+44
Dormir, Quizás Soñar	To Sleep, Perchance to Dream	La Fundacion	Aelanna	4 Aug 2009	+92
Pagina 285 del Líder Culpable	Page 285 of the Guild Ledger	La Fundacion	bleggs	12 Jan 2010	+99
Detrás de Escena	Behind the Scenes	SCP-993	Tanhony	4 Oct 2011	+173
Sin Rostro	Faceless	Nadie	Anonymouse99	30 Apr 2012	+32
Presencia	Presence	Marshall, Carter & Dark	Photosynthetic	18 Jan 2010	+55
Deslizado Debajo de la Puerta de la Celda 142	Slipped Under the Door from Cell 142	La Fundación	DrEverettMann	13 May 2012	+125
Olimpia	Olympia	La Fundación	Roget	12 Nov 2012	+34
Expediente de Datos Recuperados	Recovered Data File	La Fundación	thedeadlymoose]	26 Feb 2012	+115
Barrida Limpia	Clean Sweep	La Fundación	DrClef	20 Sep 2011	+96
Diario de una Jovencita	Diary of a Young Girl	SCP-1048	Roget	10 Jul 2012	+211
Juegos que los Manipuladores de Realidad Juegan	Games Reality Benders Play	SCP-239	TheDuckman no coincide con el nombre de ningún usuario	3 Aug 2009	+82
Epitafio	Epitaph	La Fundación	Dr Gears	30 Mar 2010	+95
Origen de Clef	Origin of Clef	La Fundacion	TheDuckman no coincide con el nombre de ningún usuario	16 Sep 2011	+101
Conclusiones RE: Incidente D-173-2263	Conclusions RE: D-173-2263 Incident	SCP-173	Adam Smascher	11 Apr 2012	+135
Documentos Recuperados de la Celda 3	Recovered Documents From Cell 3	SCP-231	Dr Gears	12 Jun 2009	+75
Expediente de Actividad Documentada 11-A	Activity Documentation File 11-A	Colectivo Oneiroi	Roget	6 Oct 2014	+31
Entrevista con el Strigoi	Interview With the Strigoi	SCP-083-D	Smapti	12 Nov 2012	+72
Nombre, Rango, Número de Serie	Name, Rank, Serial Number	SCP-571	DrClef	22 Mar 2010	+100
Adaptandose con los Tiempos	Keeping With The Times	GRU División P	VAElynx	5 May 2012	+36
Patrocinador	Patronage	MC&D/AWCY	TroyL	6 Sep 2012	+80
Retiro Total	Total Recall	Dr. Wondertainment	Salman Corbette	24 Jun 2012	+73
Clase Omega	Class Omega	La Fundación	eric_h	15 May 2012	+179
Contacto	Contact	La Fundación	TroyL	22 Apr 2013	+53
Niño Sano	Healthy Child	La Fundación	UglyFlower	28 Mar 2014	+79
Recortes	Clippings	La Fundación	Aelanna	23 Jun 2014	+53
Persona de Interes - Mr. Dark	Person of Interest - Mr. Dark	MC&D	eric_h	30 Oct 2013	+26
Un Estudio sobre Arte Anómalo	A Study of Anomalous Art	Are We Cool Yet?	Djoric	27 Dec 2012	+109
Ketergramas	Ketergrams	La Fundación	Michael Atreus	22 Jan 2015	+135
A mí Personal	To my staff	La Fundación	thefriendlyvandal	8 Jan 2018	+48
El Rey del Verano	The Summer King	SCP-076	DrEverettMann	24 Feb 2015	+92
keine Kosten zu hoch	keine Kosten zu hoch	Segunda Guerra Mundial	Agent MacLeod	6 Mar 2015	+40
Abordando el Tren a Berlin	Aboard the Train to Berlin	La Fundacion/Coalición Oculta Global	Jacob Conwell	30 Dec 2016	+29
Arreglando Cuentas	Settling Tabs	La Fundacion	Dr Gears, DrClef	28 Apr 2012	+41
…el mejor y más sabio hombre que he conocido	. . . the best and the wisest man whom I have ever known.	La Fundacion	DrClef	12 Mar 2010	+177
Guia de Amnesicos Actualizada	Updated Amnestics Guide	La Fundacion	DrChandra	8 Apr 2018	+47
La Parte Humana de la Ecuacion	The Human Part of the Equation	SCP-217/SCP-914	TroyL	25 Mar 2010	+95
Lo que el Amor Es	What Love Is	SCP-542	agatharights	23 Dec 2008	+30
085-Romance-Adulto	085-Romance-Adult	SCP-085	DrClef	9 Dec 2008	+144
Para que asi Puedas Vivir en la Luz	So You Can Live In The Light	La Fundacion	Doctor Cimmerian	17 Apr 2018	+73
¿Roto?	Broken?	Iglesia del Dios Roto	Boa Noah	9 May 2012	+90
Declaracion del Dr. Robinson	Dr. Robinson's Statement	SCP-1981	Smapti	15 May 2012	+219
Bitácora Personal del Agente A.A.	Personal Log of Agent AA	La Fundacion	DrClef	9 Oct 2008	+57
El Critico	The Critic	Are We Cool Yet?	Smapti	11 Jun 2012	+136
Clef y Dimitri Golpean el Camino	Clef And Dimitri Hit The Road	La Fundacion	DrClef, Waxx	28 Jul 2009	+338
El Cuento de un Bufón	A Jester's Tale	Herman Fuller	Smapti	19 Jun 2012	+127
Noche de Estreno	Opening Night	Herman Fuller	PeppersGhost	18 May 2013	+ 58
Automata Et Cetera	Automata Et Cetera	Iglesia del Dios Roto	Ihp	3 Aug 2013	+85
Pisa Papeles	Paper Pusher	La Fundacion	Jacob Conwell	12 Sep 2013	+105
Misión de Búsqueda de la Fábrica	Factory-Finding Mission	La Fabrica/Iglesia del Dios Roto	DrEverettMann	31 Jul 2012	+97
Un Cambio de Turno en la Fabrica	A Shift at The Factory	La Fabrica/Dr Wondertaiment	TwistedGears	20 Nov 2013	+115
Verde-Gris	Green-Gray	Lab. Prometheus	Anaxagoras	13 Apr 2013	+118
El Problema con los Amnesicos	The Trouble With Amnestics	La Fundacion	thefriendlyvandal	29 Jan 2018	+43
Are We Christmas Yet?	Are We Christmas Yet?	Are We Cool Yet?	Randomini	24 Dec 2013	+99
La Oscuridad al Final del Túnel	The Dark At The End Of The Tunnel	MC&D	Jekeled	6 Dec 2013	+60
Escuela de Destacamentos Móviles: Introducciones Remarcables	Mobile Task Force Basic School: Induction Remarks	La Fundacion	Mr Carbon	2 Feb 2014	+89
La Sombra de la Duda	Shadow of a Doubt	SCP-017	Dr Yucatan	11 Apr 2014	+121
Implantando a Dios	Implanting God	Iglesia del Dios Roto	Ihp	22 Jun 2014	+70
El Aroma de su Cabello	The Smell of Her Hair	Coalicion Oculta Global	TroyL	20 Sep 2012	+91
Sin Seguir el Libro	Going Out Of Book	Reina Negra	Gaffney	30 Jun 2014	+49
Extraños en el Sitio-17: 105	Strangers of Site-17: 105	SCP-105	Kalinin	3 Jul 2012	+44
Extraños en el Sitio-17: 343	Strangers of Site-17: 343	SCP-105/SCP-343	Kalinin	5 Jul 2012	+35
Extraños en el Sitio-17: Hayakawa	Strangers of Site-17: Hayakawa	La Fundacion	Kalinin	31 Jul 2012	+24
Variaciones de un Esquema	Variations on a Schema	Iglesia del Dios Roto/La Fabrica	Von Pincier	22 Jun 2014	+63
Viviendo en la Luz Serena	Living in the Limelight	Are We Cool Yet?	Smapti	5 Jul 2014	+34
Todos Usan una Mascara	Everyone Wears a Mask	SCP-049/SCP-035	Gabriel Jade	14 May 2018	+37
Numeros, Como las Historias, Nunca Mueren	Numbers, Like Stories, Never Die	La Fundacion	Captain Kirby	8 Apr 2018	+81
Entre Estantes	Between Shelves	Reina Negra/Mano de la Serpiente	rumetzen	7 Jul 2014	+35
BobbleCon 2018	BobbleCon 2018	SCP-993	Tanhony	12 Feb 2018	+69
La Revolución será Televisada	The Revolution Will Be Televised	SCP-993	Tanhony	23 Feb 2018	+50
Anderson la Alternativa	Anderson the Alternative	Anderson Robotics	SunnyClockwork	7 Jan 2018	+27
Una Historia de Reacción	A History of Reaction	La Fundacion	TyGently	7 Jan 2018	+40
El Significado del Miedo	The Meaning of Fear	SCP-2006	weizhong	13 Feb 2014	+162
Tiempo Perdido	Lost Time	La Fundacion	Dr Gears	11 Sep 2012	+52
Había Pero No Ahora	Once But Not Now	SCP-106	SRegan	26 Aug 2012	+127
Pesadillas de Óxido	Rusted Nightmares	SCP-455	Snowshoe	7 Dec 2012	+81
Tubería	Plumbing	SCP-015	Dr Gears	8 Mar 2013	+124
Amenazas	Treats	SCP-109	Dr Gears	28 Oct 2012	+405
Espacio Nulo	Null Space	La Fundacion	Chubert	8 Apr 2014	+53
Secuelas	Aftermath	La Fundacion	Agent MacLeod	30 Nov 2014	+39
Polvo y Sangre	Dust and Blood	Rey Escarlata	Djoric	2 Jan 2014	+165
Entre Dos Árboles	Beneath Two Trees	Rey Escarlata	Djoric	18 Jun 2014	+79
Detrás del Nombre	Beneath the Name	Oneiroi	Dmatix	6 Jan 2015	+31
Que tal si ellos no fueran…	What if they weren't...	La Fundacion	LurkD	6 May 2015	+69
Agencia de Detectives Hartliss	Hartliss Detective Agency	Sarkicismo/Espiritu de Chicago	The Great Hippo	16 Jul 2017	+58
El Largo Adiós	The Long Goodbye	Sarkicismo/Espiritu de Chicago	The Great Hippo	20 Jul 2017	+60
Cosecha Roja	Red Harvest	Sarkicismo/Espiritu de Chicago	The Great Hippo	22 Jan 2018	+39
Mementos	Mementos	La Fundacion	DrClef	20 Apr 2015	+94
Gatos en la Cuna	Cat's in the Cradle	SCP-348	Dewman	21 Jun 2015	+37
Ayuda (el amor por) mi hija nació para quedarse	help me my (love for my) daughter was born too still	La Fundacion	SoullessSingularity	7 Aug 2015	+45
Un Entierro en el Bosque	A Burial In The Woods	SCP-186	Gaffney	10 Sep 2015	+51
Sueños Sofocantes	Smothering Dreams	SCP-186	Gaffney	11 Sep 2015	+35
Aquí Debe Haber	Here There Be	La Fundacion	TheDuckman no coincide con el nombre de ningún usuario	19 Nov 2015	+53
R.I.P.	R.I.P.	La Fundacion	TheDuckman no coincide con el nombre de ningún usuario	12 Dec 2015	+41
Entrevista de Salida	Exit Interview	La Fundacion	psul	15 Dec 2015	+113
Caso Archivado de Simferopol	Casefile for Simferopol	La Fundacion/GRU Division P	Technician Downs	6 Jan 2016	+23
NOMBRE CODIGO: ████ ███ - La Verdad	CODE NAME: ████ ███ - The Truth	SCP-184	Jack Ike	16 Jun 2016	+265
El Vídeo Mató a la Estrella de Radio	Video Killed The Radio Star	SCP-1548	Doctor Cimmerian	27 Jun 2018	+97
Código Marrón	Code Brown	La Fundacion	TheDuckman no coincide con el nombre de ningún usuario	24 Dec 2015	+69
Pestilencia en la Corte del Rey Colgado	Pestilence in the Court of the Hanged King	SCP-049	Gabriel Jade	7 Jul 2018	+26
ENJ-4097	NJE-4097	El Administrador	Prototype_Toaster	15 Jul 2018	+5
Acerca del Colegio Deer	About Deer College	Tres Portlands	ch00bakka	24 Jun 2018	+39
La Oreja del Cerrajero	The Keysmith's Bootstrap	Propuesta de qntm	Jack Ike	1 Sep 2016	+22
Caronte (Parte 1: Nekyia)	Charon (Part 1: Nekyia)	Propuesta de qntm	Jack Ike	1 Sep 2016	+29
Para Nunca Más Ver la Luz del Día	To Never Again See The Light Of Day	SCP-3790	djkaktus	9 Jul 2018	+32
Etimologia del Die Glocke	Etymology of die Glocke	SCP-2367	MrWrong	30 Dec 2016	+12
Caronte (Parte 2: Katabasis)	Charon (Part 2: Katabasis)	Propuesta de qntm	Jack Ike	26 Nov 2016	+31
Cambio de Paradigma	Paradigm Shift	Propuesta de qntm	Shaggydredlocks	30 May 2017	+29
Biografia Expandida de "El Administrador"	Expanded Biography of "The Administrator"	El Administrador	Roget	10 Nov 2014	+66
El Creador y la Bestia	The Maker and the Beast	Iglesia del Dios Roto/Sarkismo	SunnyClockwork	4 Apr 2016	+75
Caronte (Parte 3: Asphodel)	Charon (Part 3: Asphodel)	Propuesta de qntm	Jack Ike	1 Dec 2017	+14
Humo	Smoke	Propuesta de TwistedGears/Kaktus	djkaktus	17 Jul 2018	+36
Las Crónicas de HatBot	The Hatbot Chronicles	La Fundacion	DrEverettMann	17 May 2009	+86
Primer Trimestre	First Trimester	SCP-347	explaintheparadox	16 July 2018	+14
Annon	Annon	La Fundacion	TheDuckman no coincide con el nombre de ningún usuario	4 Nov 2011	+119
El Atrapamoscas	The Flytrap	La Fundacion	Sophia Light	12 Mar 2012	+190
El Gusano	The Worm	La Fundacion	SnakeoilSage	25 Sep 2013	+154
Fin del Camino	Dead End	GRU Division P	Crayne	21 Nov 2013	+26
Un Largo Camino a Casa	A Long Ways from Home	La Fundacion/Mano de la Serpiente	Pixeltasim	21 Nov 2013	+37
Seis Días	Six Days	SCP-231	Lucavex Ayanami	7 May 2012	+155
Nada que Ver Aquí	Nothing to See Here	La Fundacion	TheDuckman no coincide con el nombre de ningún usuario	13 Jan 2017	+51
Comodidades Fenomenales	Freaky Commodities	Circo de lo Inquietante de Herman Fuller/MC&D	Crayne	26 Jun 2014	+45
Excursión	Incursion	La Fundacion	Lowell	28 Jan 2012	+135
Prisioneros	Prisoners	La Fundacion/La Mano de la Serpiente	thedeadlymoose	7 Jul 2014	+36
Las Estrellas no Esperan por Ti	The Stars Do Not Wait For You	La Fundacion	Dmatix	11 Mar 2014	+136
ESCOTILLA	SCUTTLE	La Fundacion	pxdnbluesoul	10 Feb 2014	+201
Extractos de "Cómo Sobrevivir Cuando la Realidad No", por Alto Clef	Excerpts From "How To Survive When Reality Doesn't", by Alto Clef	La Fundacion	DrChandra	23 Aug 2018	+72
Deja de ir en Círculos	Stop going in circles	SCP-055	Tuomey Tombstone	2 Jan 2015	+175
Señorita Heredera	Miss Heir	Dr. Wondertainment	TwistedGears	7 Sep 2014	+137
Vescatur Perago	Vescatur Perago	SCP-682	Randomini	22 Feb 2015	+75
Proyecto Morfeo	Project Morpheus	La Fundacion/Colectivo Oneiroi	MrWrong	5 Dec 2015	+27
Los Funerales son Divertidos	Funerals Are Fun	SCP-2030	WrongJohnSilver	6 Dec 2015	+183
Un Nuevo Trabajo	New Job	SCP-999	DrChandra	7 Jun 2016	+163
Familia	Family	La Fundacion/La Mano de la Serpiente	thedeadlymoose	7 Jul 2014	+33
Hora del Espectaculo	Showtime	La Fundacion/La Mano de la Serpiente	thedeadlymoose	7 Jul 2014	+30
SCP-REDD	SCP-REDD	La Fundacion/Dr. Wondertainment	TwistedGears	3 Jan 2016	+114
Después del Fin	After The End	La Fundacion	weizhong	18 Sep 2016	+66
D-5111	D-5111	La Fundacion	Jacob Conwell	17 Sep 2016	+75
Cuando Volvamos a Casa	When We Came Home	Rey Escarlata	Djoric	2 Mar 2015	+82
Nadie Quiere Verte Triunfar	Nobody Wants To See You Succeed	Nadie/Dr. Wondertainment	GibberingEloquence	6 May 2017	+75
Procedimientos de Bloqueo	Lockdown Procedures	La Fundacion	Blibby_Blobfish	7 May 2017	+69
SCP-173-D	SCP-173-D	SCP-173/Are We Cool Yet?	mlister	15 Jun 2017	+119

Re: La Estatua	Re: The Statue	SCP-173	MegalomaniacInchworm	15 Jun 2017	+109
El Rey de las Monedas, en Las Copas	The King of Coins, in The Cups	MC&D	Dr Gears	14 Apr 2017	+32
Asesinato Autoerotico	Autoerotic Assassination	SCP-173	A Random Day	24 Jul 2017	+59
Re: ¿Quieres Finales Felices?	Re: You Want Happy Endings?	La Fundacion	daveyoufool	19 Sep 2017	+153
Bazyliszek	Bazyliszek	La Fundacion	Ihp	1 May 2017	+42
El Lazo Especial Entre Hijo y Madre	The Special Bond Between Child and Mother	SCP-1782	SoullessSingularity	10 Jul 2012	+84
Cuentos del Comité de Etica - La Fundación Come Bebés	Tales of the Ethics Committee: The Foundation Eats Babies	La Fundacion	MrNumbers	5 Dec 2017	+201
¿Quien Soy Yo?	Who Am I?	SCP-431	tretter no coincide con el nombre de ningún usuario	7 Nov 2013	+61
Bienvenidos a la Historia	Welcome to History	La Fundacion	SunnyClockwork	26 Jul 2017	+60
Hermanas	Sisters	La Fundacion/Mano de la Serpiente	thedeadlymoose	7 Jul 2014	+53
Negocios de Familia	Family Business	Dr. Wondertainment	Riemann	16 Jul 2014	+53
Reina Táctica	Queen's Gambit	Reina Negra/Mano de la Serpiente	Silberescher	8 Jul 2014	+37
Enroque a Mano	Castling By Hand	Reina Negra/La Fundacion	Silberescher	8 Jul 2014	+33
Mire el rostro del todo y nada y volví con vida	I stared into the face of everything and nothing and made it back alive	La Fundacion	SunnyClockwork	8 Dec 2017	+70
Casa de Gears, Parte 1	House Of Gears, Part One	Reina Negra	Silberescher	8 Jul 2014	+21
Casa de Gears, Parte 2	House Of Gears, Part Two	Reina Negra	Silberescher	8 Jul 2014	+36
Conviccion	Conviction	La Fundacion	djkaktus	2 Oct 2018	+16
El Constructor	The Builder	Iglesia del Dios Roto	SunnyClockwork	27 Dec 2017	+24
Veo una Gran Bestia entre las Flamas	I See a Great Beast within the Fires	Iglesia del Dios Roto	SunnyClockwork	6 Nov 2017	+30
Puerta de Jano	Gate of Janus	Insurgencia del Caos	Chubert	7 Jul 2014	+19
Portador Asintomático	Asymptomatic Carrier	Insurgencia del Caos	Chubert	7 Jul 2014	+14
La Hormiga	The Ant	Insurgencia del Caos	Chubert	7 Jul 2014	+12
Policefalia	Polycephaly	Insurgencia del Caos	Chubert	6 Jul 2014	+25
Todo Lo Que Te Aqueja-VO	All That Ails You	SCP-353	Pilzening	11 Oct 2018	+20
El Reloj Golpeará de Nuevo	The Clock Shall Strike Again	Rey Ahorcado	SunnyClockwork	29 Dec 2015	+20
Cactus Insurgente	Cactus Insurgent	SCP-2800/Insurgencia del Caos	TwistedGears	6 Jul 2014	+43
Cazatalentos	Headhunted	Insurgencia del Caos	MissMercurial	6 Jul 2014	+15
Parada de Medianoche	Midnight Parade	SCP-035/Rey Ahorcado	SunnyClockwork	12 Sep 2015	+33
Negocios de Nadie	Nobody's Business	Nadie	Baronjoe	4 Nov 2018	+12
ARSI-6147 (ASIGNACION PENDIENTE)	RAISA-6147 (PENDING ASSIGNMENT)	La Fundacion	Uncle Nicolini	15 Nov 2018	+19
Encuentro Cercano con Nadie	Close Encounter With Nobody	Nadie	Baronjoe	19 Nov 2018	+6
Consulta Gratuita	Free Consultation	MC&D/dado	DrChandra	22 Nov 2018	+105
Tendría Sentido Si Eso Fuera Cierto, Pero En Realidad No Tiene Ningún Sentido, Así Que Buena Suerte	It Would Make Sense If That Were True, But Actually It Doesn't Make Sense At All, So Good Luck	La Fundacion	Sophia Light	27 Nov 2018	+58
Siesta	Naptime	SCP-965	Eskobar	26 Jan 2012	+131
La Luna Asciende	Moonrise	SCP-001	djkaktus	29 Jul 2018	+21
01110101 01101110 01100010 01110010 01101111 01101011 01100101 01101110	01110101 01101110 01100010 01110010 01101111 01101011 01100101 01101110	Iglesia del Dios Roto	Doctor Cimmerian	30 Dec 2018	+58
Te Recordaré	I'll Remember You	SCP-4999/Nadie	Elogee FishTruck	20 Jan 2019	+39
Memoria Fragmentada 1289	Fragmented Memory 1289	Dr.Wondertainment/DAIA	Baronjoe	7 Jan 2019	+4
Figura y Suelo	Figure and Ground	SCP-2162	psul	9 Nov 2015	+54
Y Entonces los Cuervos Rieron	And so the Crows Laughed	Rey Ahorcado	SunnyClockwork	30 May 2015	+73
Los Muchos Retratos de Jack Bright	The Many Portraits Of Jack Bright	La Fundacion	Captain Kirby	4 Mar 2019	+22
Teología de una Serpiente	Theology of a Snake	Rey Ahorcado	SunnyClockwork	4 Mar 2019	+17
Insurrección	Insurrection	Insurgencia del Caos	TroyL	29 Mar 2015	+42
Brecha de Contención en el Sitio-09	Containment Breach at Site-09	La Fundacion	DrLeibowitz	22 Mar 2019	+14
Orientación de Contención Psiquiátrica	Containment Psychiatry Orientation	La Fundacion	wmaitla	6 Mar 2019	+15
Señal para la Apertura del Amanecer	Signal for the Crack of Dawn	GRU Division P	Geckoguy2704 no coincide con el nombre de ningún usuario	10 Mar 2019	+22
No Cuerpos Muertos. Nunca.	No Dead Bodies. Ever.	SCP-447	LukeLukens	10 Mar 2019	+34
Estático en mi Atico	Static In My Attic	Insurgencia del Caos	ch00bakka	30 Mar 2019	+11

Traducciones Rusas

SCPs

Traducción	Original	Autor	Fecha	Puntuación
SCP-1121-RU: El Año del Orgullo	SCP-1121-RU: Год гордыни	Lalartu	17 Feb 2014	+32
SCP-1195-RU: Señor de los Sueños	SCP-1195-RU: Господни Грёзы	Lalartu	25 Apr 2015	+25
SCP-1200-RU: Nagual	SCP-1200-RU: Нагуаль	Lalartu	27 Jun 2014	+39
SCP-1243-RU: El Beso del Conocimiento	SCP-1243-RU: Поцелуй Познания	Lalartu	18 Jan 2016	+22
Extractos del Documento 1243-2	Выдержки из Документа 1243-2	Lalartu	18 Jan 2016	+6
Protocolo de Expedición 1243-DZN	Протокол экспедиции 1243-ДЗН	Lalartu	18 Jan 2016	+12
SCP-1016-RU: "Parpadeante" y "Mal Hablada Carcasa"	SCP-1016-RU: «Моргающий» и «Сквернословящая туша»	paranoik	13 Feb 2012	+63
SCP-1027-RU: Coro Silencioso	SCP-1027-RU: Беззвучный хор	paranoik	10 Jul 2012	+48
SCP-1065-RU: "Batería"	SCP-1065-RU: «Батарейка»	paranoik	4 Jun 2011	+20
SCP-1962-RU: La Hebilla Rebelde	SCP-1962-RU: Пояс повстанца	SnorriMath	13 Mar 2016	+13
SCP-1040-RU: SVD Mejorado	SCP-1040-RU: Модернизированная СВД	Teomant	7 Mar 2011	+28
SCP-1138-RU: Libro de Letras	SCP-1138-RU: Книга писем	Fartun	12 Aug 2011	+26
SCP-1184-RU: La Mina	SCP-1184-RU: Шахта	AllRight	16 Mar 2013	+30

Relatos

Traducción	Original	Tema	Autor	Fecha	Puntuación
Odio Laboral	Работа средней степени паршивости	Circo de Carne	paranoik	3 Nov 2011	+21
Una Máquina Rota	Сломанный механизм	La Fundación	Mr Self Destruct	25 Nov 2012	+49
La Confesion del Mentiroso	Исповедь лжеца	La Fundación	Blackbird5154	23 Mar 2015	+17
Sociedad de Cooperación y Participación	Основа успешного сотрудничества	La Fundación	Rachell	3 Nov 2013	+40
Conversacion Eterna	Вечная беседа	Dogma del Dios Descompuesto	Lalartu	11 Jul 2014	+15

Guías

Traducción	Original	Autor	Fecha	Puntuación
Sobre la Rama Rusa	About The Russian Branch	Blackbird5154	12 Feb 2017	+3
Grupos de Interes de la Rama Rusa	Groups Of Interest Of The Russian Branch	Blackbird5154	12 Feb 2017	+5
Sitios e Instalaciones Seguras Rusas	Учреждения Фонда	Usuario Anónimo	30 Jan 2014	+3

Traducciones Japonesas

SCPs

Traducción	Original	Autor	Fecha	Puntuación
SCP-756-JP: Pasaporte Útil	SCP-756-JP: 便利なパスポート	locker	9 Mar 2015	+75
SCP-981-JP: Wen Kankanhoyaukamui	SCP-981-JP: うぇんかんかんほやうかむい	Usurahi	2 Jul 2016	+60

Relatos

Traducción	Original	Tema	Autor	Fecha	Puntuación
Orientacion de la Division del Extremo Oriente de la Coalición Oculta Global	世界オカルト連合極東部門 新入職員へのオリエンテーション	Coalición Oculta Global	seafield13	10 Oct 2015	+43
LTE-25230-Fiji Aurora Glory	LTE-25230-Fiji Aurora Glory	Coalición Oculta Global	O-92_Mallet	3 Sep 2017	+14
Almacen de Pruebas: Grabacion-██/██/1990	保管物品：映像資料-1990/██/██	Sarkicismo	ginger3738	19 Jun 2017	+7
Fabricado desde el Otro Lado del Oceano	物作りは海を越えて	Industrias Pesadas Tou-Hei/La Fabrica	ripeya-	11 Oct 2014	+18
Informe de Investigación Primaria sobre las "Facciones Saiga"	"犀賀派"に関する一次調査報告	Facciones Saiga	dr_toraya	15 Jul 2015	+50

---

---

+ Misiones Concretadas

Usuario(s) Revisado(s)	Número de Traducciones	Notas
Mr toribio	75 traducciones revisadas	Usuario bajo revisión